-
1 sich für jmdn. ins Zeug legen
ugs.(sich für jmdn. nachdrücklich einsetzen)рьяно вступаться, вставать на защиту кого-л.Hollweg wurde nicht gern an den Fall Heinrich Grabel erinnert; für den hatte er sich ins Zeug gelegt... (H. Böll. Ende einer Dienstfahrt)
Johann Schweiger legte sich für ihn ins Zeug. "Das ist ein Verwandter von mir, den kannst du laufen lassen." (A. Kühn. Zeit zum Aufstehen)
Für die örtlichen Kandidaten legen sich auch die Spitzen der Parteien ins Zeug. Besonders dort, wo der Ausgang der Auseinandersetzung offen erscheint. (BZ. 2002)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > sich für jmdn. ins Zeug legen
-
2 für sich für etw. interessieren
нареч.общ. (A) интересоваться (чем-л.)Универсальный немецко-русский словарь > für sich für etw. interessieren
-
3 sich für sich halten
мест.общ. держаться особнякомУниверсальный немецко-русский словарь > sich für sich halten
-
4 sich für Dolmetscherdienste einschreiben lassen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für Dolmetscherdienste einschreiben lassen
-
5 sich für bankrott erklären
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für bankrott erklären
-
6 sich für befugt halten
мест.общ. считать себя в праве (сделать что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich für befugt halten
-
7 sich für bemühen
мест.общ. (j-n) хлопотать (за кого-л.) -
8 sich für besiegt erklären
мест.общ. капитулировать, признать своё поражение, признать себя побеждённым, сдатьсяУниверсальный немецко-русский словарь > sich für besiegt erklären
-
9 sich für die Hilfssendung bedanken
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für die Hilfssendung bedanken
-
10 sich für die Prüfung gut präparieren
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für die Prüfung gut präparieren
-
11 sich für ein Verfahren verwenden
мест.общ. выступать за (какой-л.) метод, отстаивать (какой-л.) методУниверсальный немецко-русский словарь > sich für ein Verfahren verwenden
-
12 sich für eine Ansicht entscheiden
мест.общ. избрать (какую-л.) точку зренияУниверсальный немецко-русский словарь > sich für eine Ansicht entscheiden
-
13 sich für eine Idee entflammen
мест.общ. воодушевиться идеейУниверсальный немецко-русский словарь > sich für eine Idee entflammen
-
14 sich für eine Idee opfern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für eine Idee opfern
-
15 sich für einen Eckstein des Weltgebäudes halten
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich für einen Eckstein des Weltgebäudes halten
-
16 sich für einsetzen
мест.юр. (jmdn.) заступиться за (кого-л.), (jmdn.) хлопотать за (кого-л.) -
17 sich für ereifern
мест.общ. (etw.) распинаться (за что-л.) -
18 sich für erklären
мест.общ. (etw.) высказаться в пользу (чего-л.), (etw.) выступить (за что-л.) -
19 sich für etw. aussprechen
Универсальный немецко-русский словарь > sich für etw. aussprechen
-
20 sich für etw. schadlos halten
мест.общ. (A) вознаградить себя (за что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > sich für etw. schadlos halten
См. также в других словарях:
Für uns — An sich und für uns sind Begriffe der philosophischen Fachsprache. Mit „an sich“ bezeichnet man Gegenstände und Tatsachen, insofern sie unabhängig vom Bewusstsein einer Person sind. Den Gegensatz hierzu bilden Gegenstände, insofern sie „für uns“… … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Amy — Seriendaten Deutscher Titel Für alle Fälle Amy Originaltitel Judging Amy P … Deutsch Wikipedia
Für alle Fälle Fitz — (Originaltitel: Cracker) ist eine britische Krimiserie von Jimmy McGovern, die von 1993 bis 1995 von Granada Television für den Sender ITV produziert wurde. 1995/96 wurde die Synchronfassung vom ZDF ausgestrahlt, bei der Erstausstrahlung… … Deutsch Wikipedia
Für unser Land — „Für unser Land“ war ein Aufruf, der am 26. November 1989 und auf einer Pressekonferenz am 28. November in Ost Berlin veröffentlicht wurde. Initiatoren und Autoren des Aufrufes waren 31 DDR Bürger. Sie wandten sich gegen die Wiedervereinigung mit … Deutsch Wikipedia
Fur-Formation — am Strand von Fur Moler ist ein im Übergang vom Oberen Paläozän zum Unteren Eozän, vor etwa 55 Millionen Jahren entstandenes Sedimentgestein (ähnlich dem Kieselgur), das im Limfjord Gebiet in Dänemark, vor allem auf den Inseln Fur und Mors und… … Deutsch Wikipedia
Fur-Sprachen — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur O … Deutsch Wikipedia
Fur (Sprache) — Fur (Konjara) Gesprochen in Sudan sowie teilweise in: Tschad Sprecher 501.800 Linguistische Klassifikation Nilosaharanische Sprachen Fur … Deutsch Wikipedia
Für Innsbruck — (FI) bezeichnet eine Wahlliste, die sich 1994 in der Landeshauptstadt von Tirol, Innsbruck, als eine Abspaltung der örtlichen ÖVP gegen den damaligen Bürgermeister von Innsbruck, Romuald Niescher, bildete und Gelb als Erkennungsfarbe wählte.… … Deutsch Wikipedia
Für Alina — is a work for piano composed by the Estonian composer Arvo Pärt. It can be considered as an essential work of his tintinnabuli style. History of Composition Für Alina was first performed in Tallinn in 1976 after a long preparatory period in… … Wikipedia
Für Elise — Der Beginn von Für Elise in der kommentierten Erstausgabe von Ludwig Nohl, 1867 … Deutsch Wikipedia
Für das Leben eines Freundes — Filmdaten Deutscher Titel Für das Leben eines Freundes Originaltitel Return To Paradise … Deutsch Wikipedia
